Please view this OIT KnowledgeBase article for screenshots of the the new login method.
If you have content in your old account, you will need to migrate that over to your new account. For StoryMaps content, you can enable duplication for each StoryMap you wish to transfer from your old account (with username like netid_notredame), and then from within your new account, duplicate each StoryMap.